2010-03-17

Aftonbladet har en normal rubrik


Fast bilden har jag lagt dit själv. Från filmen Young Frankenstein.

Dr. Frederick Frankenstein: Ah! Very good. Would you mind telling me whose brain I DID put in?
Igor: Then you won't be angry?
Dr. Frederick Frankenstein: I will NOT be angry.
Igor: Abby Someone.
Dr. Frederick Frankenstein: [pause, then] Abby Someone. Abby who?
Igor: Abby Normal.
Dr. Frederick Frankenstein: [pause, then] Abby Normal?
Igor: I'm almost sure that was the name.

Abnormt eller onormalt kanske skulle sitta bättre på svenska?

Tillkommakortanden?


Originalartikeln i DN, än så länge komplett med fel.